spanska-franska översättning av adivinar

deviner
Nous ne pouvons qu’essayer de les deviner. Solo podemos intentar adivinar cuáles son. Je vous laisse deviner quel est celui des deux "candidats" qui a eu droit au rendez-vous. Les dejo adivinar cuál de los dos "candidatos" fue citado para una entrevista ... Nous en sommes toujours réduits à deviner pourquoi nous ne recevons pas de propositions. Solo podemos intentar adivinar los motivos por los que no se nos han presentado propuestas.
prédire
Eh bien, vous avez sans doute raison, mais je dois dire que 2015, c'est loin, et il est très difficile de prédire quelles seront les conditions à ce moment-là. Bien, aunque puede que esté en lo cierto, he de decir que aún falta mucho para el año 2015 y que resulta muy difícil adivinar cuáles serán las condiciones en ese momento.