spanska-franska översättning av aleatoria

aléatoire
La directive 96/62 autorise l'utilisation de mesures aléatoires s'il peut être prouvé que celles-ci sont suffisamment précises. La Directiva 96/62 permite la utilización de mediciones aleatorias si se demuestra que son lo suficientemente precisas. C'est la raison pour laquelle j'ai proposé un contrôle aléatoire et un prélèvement des empreintes digitales aux passages frontaliers. Por ello, he propuesto que la verificación de la identidad y de las huellas dactilares se lleve a cabo de manera aleatoria en los cruces fronterizos. Toute comparaison entre entreprises ou États apparaît dès lors quelque peu aléatoire. Así, pues, toda comparación entre empresas o Estados parece algo aleatoria.