spanska-franska översättning av alianza

alliance
Objet: Cartels/alliances de compagnies aériennes Asunto: Cárteles/alianzas de las compañías aéreas Nous avons là une alliance sur laquelle il est important de compter. Ésta es una importante alianza sobre la que se puede seguir construyendo. Quel est le point de vue de l'Alliance des civilisations? ¿Para qué sirve la Alianza de Civilizaciones?
anneau

bague
bague de mariage
convention
Monsieur le Président, le groupe de l'Alliance radicale est en parfait accord avec l'avis de notre collègue M. Wurtz sur les modifications apportées à la quatrième Convention de Lomé. Señor Presidente, el Grupo de Alianza Radical Europea está de perfecto acuerdo con la opinión de nuestro compañero el Sr. Wurtz sobre las modificaciones aportadas al IV Convenio de Lomé.
ligue
pacte
Cette attaque a marqué la fin de l'alliance et du pacte secret entre Hitler et Staline, conclu en août 1939 et qui a divisé l'Europe. Dicho ataque supuso la ruptura de su anterior alianza y el pacto secreto entre Hitler y Stalin de agosto de 1939, que dividió Europa. Un pacte européen d'investissement doit faire en sorte que les fonds publics soient affectés à des applications productives, à un engagement d'investissement entre les États et le secteur privé. Un pacto europeo de inversiones debe canalizar los recursos públicos hacia usos productivos, por medio de una alianza inversora entre los Estados y la economía privada. L'euro n'est pas seulement une monnaie; c'est un pacte politique, qui démontre la capacité de l'UE d'être unie dans la diversité. El euro no es solo una divisa, también es una alianza política que pone de manifiesto la habilidad europea de mantenernos unidos a pesar de la diversidad.