spanska-franska översättning av análoga

analogue
Pour prendre l'exemple de mon pays, l'Écosse, les chiffres indiquent une évolution analogue. Me referiré a continuación a mi propio país, Escocia, donde veremos que las cifras acusan una tendencia análoga. L'indépendance de la future Banque centrale sera plus forte que celle de toute autre institution analogue, comme je le montre dans l'avis que je vous soumets. La independencia del futuro Banco Central será más fuerte que la de cualquier otra institución análoga, como demuestro en el informe que someto a su consideración. Lorsque nous étions nous-mêmes confrontés à des difficultés analogues, nous n'avons pas mieux réagi. Cuando nosotros mismos nos enfrentábamos a análogas dificultades no reaccionamos mejor.