spanska-franska översättning av arenga

harangueMonsieur le Président, en réalité, je crois qu'à ce stade, les harangues et les meetings sont superflus. Señor Presidente, la verdad es que yo creo que, a estas alturas, lo que sobran son arengas y mítines.
exhortation

laïus d'encouragement
remontrance
sermon
Hier, pendant le débat avec le président Pöttering, M. Farage - pendant le sermon qu'il a admonesté au Parlement - m'a accusé de l'avoir traité de "réactionnaire". Ayer, durante un debate con el Presidente Pöttering, el señor Farage -durante una arenga que dio al Parlamento- me acusó de llamarle "reaccionario".