spanska-franska översättning av argelina
- algérienD'une part, les manifestants, dans leur majorité d'origine immigrée, brandissant des drapeaux palestiniens, algériens, du Hamas, du Hezbollah... et des banderoles portant des inscriptions en arabe. Una era de los manifestantes, la mayoría inmigrantes, blandiendo banderas palestinas, argelinas, de Hamás y Hezbolá, y pancartas con inscripciones en árabe. Madame la Présidente, d'après la presse britannique de ce matin, six ressortissants algériens ont été arrêtés ce week-end par les autorités françaises. Señora Presidenta, según la prensa británica de hoy, durante el fin de semana los servicios de seguridad franceses han detenido a seis personas de nacionalidad argelina. La Commission a rappelé qu'une liste des personnes disparues avait été transmise aux autorités algériennes et que la Commission attendait toujours la réponse du gouvernement algérien. La Comisión recordó que se había dado traslado a las autoridades argelinas de una lista de personas desaparecidas y que la Comisión seguía esperando una respuesta del gobierno argelino.
- algérienneQue peut faire l'Europe pour aider aujourd'hui à la reconstruction de la nation algérienne? ¿Qué puede hacer hoy Europa para ayudar a la reconstrucción de la nación argelina? Les femmes algériennes doivent être à la tête de la société civile, politique , de ce pays. Las mujeres argelinas deben encabezar la sociedad civil, política , de ese país. J'espère que dans ce combat, qui concerne l'Algérie, les femmes algériennes, et la persévérance, nous pouvons aussi compter sur vous, Madame le Commissaire. Espero que podamos contar con usted, Señora Comisaria también en esa lucha, ya se trate de Argelia, ya de las mujeres argelinas, ya de su tenacidad.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se