spanska-franska översättning av benevolente

bienveillant
Une grande partie de ce que nous entendons ce matin se fonde sur le concept d’un État bienveillant. Buena parte de lo que estamos oyendo esta mañana se basa en el concepto de un Estado benevolente. Nous l'accompagnerons dans ce travail, au cours des prochaines années, d'un ?il critique mais également bienveillant. Vamos a seguir este trabajo en el curso de los próximos años con una mirada crítica pero también benevolente. Il s'efforce de se présenter comme le père bienveillant de son peuple et prétend même n'avoir aucun rôle officiel dans la hiérarchie étatique. Intenta retratarse a sí mismo como el padre benevolente de su gente incluso afirma que no tiene un papel oficial en la jerarquía del estado.