spanska-franska översättning av castigo

punition
Ce type de punition est inhumain. Esa modalidad de castigo es inhumana. Ainsi qu'il a été indiqué, la longévité doit être une récompense et non une punition. Como ya se ha mencionado, la longevidad debería ser una recompensa y no un castigo. Le défi est de faire en sorte que la longévité soit une récompense et non une punition. El desafío consiste en garantizar la longevidad como una recompensa y no como un castigo.
châtimentEst-ce donc là le châtiment de tous ceux qui résistent ? ¿Es este, pues, el castigo de cuantos se resisten? La raison de ce châtiment est qu'elle avait bu de la bière. La razón por la que se le aplicó este castigo fue porque estaba bebiendo cerveza. Jésus-Christ a subi le châtiment qui nous apporte la vraie paix. Jesucristo sufrió el castigo que nos trajo la verdadera paz.

bagne
courroux
discipline
peine
Malaisie: pratique des peines de bastonnade Malasia: la práctica del castigo corporal Malaisie: pratique des peines de bastonnade ( Malasia: la práctica del castigo corporal ( En outre, nous devons revoir l’échelle des peines. También es necesario que revisemos la escala de castigos.
pénalitéAjouter une telle règle dans le contexte du système des points de pénalité serait disproportionné. Introducir una norma adicional de este tipo en el contexto de un sistema de puntos de castigo sería desproporcionado. L'information et la consultation ne constituent pas une pénalité pour les milieux industriels ; au contraire, ce sont des éléments qui améliorent la compétitivité des entreprises. La información y consulta no son un castigo para el mundo empresarial, al contrario, es algo que promueve una buena vida empresarial y fomenta la competitividad.
vendetta