spanska-franska översättning av coincidencia

coïncidenceEst-ce que ce qu'il se passe aujourd'hui est une coïncidence? ¿Es coincidencia lo que ha ocurrido hoy? Il me semble que c’est une heureuse coïncidence. Parece ser una feliz coincidencia. Monsieur le Président, il y a dans la vie parlementaire des coïncidences terribles. Señor Presidente, en la vida parlamentaria hay coincidencias terribles.
hasard
Cela ne pouvait pas être un hasard! Esto no puede ser mera coincidencia. Ce n’est pas un hasard si l’ordre du jour d’aujourd’hui commence par le document de travail de la Commission. No es ninguna coincidencia que el orden del día de hoy empezara con el documento de trabajo de la Comisión. Et ce qui s'est passé dans le cas de M. Pelinka n'est ni une coïncidence ni un hasard. Y lo que ha ocurrido en el caso del Sr. Pelinka no es ni una coincidencia ni una casualidad.