spanska-franska översättning av comportamiento

comportement
Au lieu d'imposer un autre comportement aux femmes, on doit notamment réfléchir au comportement et aux attitudes des hommes. En lugar de imponer a las mujeres otro tipo de conducta, habrá que estudiar el comportamiento y la actitud de los hombres. Un tel comportement est inacceptable. Ese comportamiento es inaceptable. Ce comportement est irresponsable. Es un comportamiento irresponsable.
conduite
Il n’y a pas eu de correction de la mauvaise conduite - c’est la législation qui a été modifiée pour s’adapter à cette mauvaise conduite. El mal comportamiento financiero no cambió, sino que cambió la ley para amoldarse a su mal comportamiento. Pour ce qui est de la conduite, je ne crois pas que l'Union mérite une bonne note. En lo que respecta al comportamiento en clase, no estoy seguro de que la Unión sacara un aprobado. Pas plus que les pays riches, les pays pauvres ne peuvent en soi forcer cette bonne conduite. Los países pobres no se pueden imponer a sí mismos este buen comportamiento y, en realidad, los países ricos tampoco.