franska-spanska översättning av comportement

comportamientoEn lugar de imponer a las mujeres otro tipo de conducta, habrá que estudiar el comportamiento y la actitud de los hombres. Au lieu d'imposer un autre comportement aux femmes, on doit notamment réfléchir au comportement et aux attitudes des hommes. Ese comportamiento es inaceptable. Un tel comportement est inacceptable. Es un comportamiento irresponsable. Ce comportement est irresponsable.
conductaEn lugar de imponer a las mujeres otro tipo de conducta, habrá que estudiar el comportamiento y la actitud de los hombres. Au lieu d'imposer un autre comportement aux femmes, on doit notamment réfléchir au comportement et aux attitudes des hommes. La conducta de Turquía es provocativa. Le comportement de la Turquie est provocateur. Es una conducta absolutamente vergonzosa. Il s’agit d’un comportement tout à fait honteux.

procederEsa no es la forma en que la Comisión debería proceder. Ce n'est pas un comportement digne de la Commission. El proceder de China con el Tíbet encaja exactamente en la primera categoría. Mais c'est bien du premier cas de figure que relève le comportement de la Chine au Tibet. Especialmente problemático es este modo de proceder en la Categoría IV, las políticas exteriores. Ce comportement est particulièrement problématique dans la catégorie IV, celle des actions extérieures.

Ordbok