spanska-franska översättning av convencer

convaincre
Nous devons maintenant convaincre le Conseil. Ahora debemos convencer al Consejo. Cet argument devrait réellement convaincre le Conseil. Ese argumento debería convencer al Consejo. Et pour ce faire, il lui faut convaincre et entraîner. Y para ello, tiene que convencer y entusiasmar.
persuader
Comment pourriez-vous persuader la Russie que vous garantissez sa propre intégrité, la persuader que c'est à elle de respecter les droits ? ¿Cómo van ustedes a convencer a Rusia de que pueden garantizar su integridad? ¿Cómo la van a convencer de que respete ella los derechos? Je pense que nous devons en persuader nos propres gouvernements. Creo que debemos convencer a nuestros gobiernos de esto. M. Heath a menti effrontément pour nous persuader de rejoindre l’Europe. El señor Heath nos mintió para convencernos de que ingresáramos.