spanska-franska översättning av dejado

dépeigné
distrait
Elle a été distraite par d'autres événements au Moyen-Orient, tels la guerre au Liban, en Irak et en Iran. Se ha dejado distraer por otros acontecimientos de Oriente Próximo, como la guerra en el Líbano, Iraq e Irán.

étourdi
négligéIl serait regrettable que ces thèmes soient négligés à cause d'une interprétation étriquée d'un concept juridique. Sería una pena que estos temas fueran dejados de lado por una pobre interpretación de un concepto jurídico. Cette question a été négligée dans le débat essentiel sur l'avenir. Esta cuestión se ha dejado de lado en el importante debate sobre el futuro. La politique industrielle a été négligée et trop longtemps laissée au marché. Durante demasiado tiempo se ha ignorado la política industrial y se ha dejado que la determinara el mercado.
négligent