spanska-franska översättning av desencadenar

déchainer
déclencherFaisons en sorte que jamais notre attitude ne puisse prêter à cette interprétation qui pourrait déclencher les pires réactions xénophobes en Russie. Procuremos que nuestra actitud jamás pueda prestarse a esta interpretación, que podría desencadenar en Rusia las peores reacciones xenófobas. Une lettre à une famille en Israël, peut-être, a suffi à déclencher cette affaire. Una carta a una familia en Israel, quizá, ha bastado para desencadenar este asunto. Toutefois, aucune des parties ne désire se retirer totalement et être accusée de déclencher une guerre totale. Sin embargo, ninguna de las partes quiere retirarse definitivamente y ser acusada de desencadenar una guerra abierta.

libérer
C'est là un des domaines clés susceptibles de libérer un énorme potentiel humain pour l'ensemble de la région, ce qui ne peut que lui être profitable. Este es un ámbito clave que puede desencadenar y ofrecer un enorme potencial humano para toda la región, que sólo puede salir beneficiada.
voiture