spanska-franska översättning av diferencia horaria

décalage horaireOr, le décalage horaire entre la Grande-Bretagne et l'Irlande, d'une part, la Finlande et la Grèce, d'autre part, est de deux heures. Sin embargo, la diferencia horaria entre el Reino Unido e Irlanda, por una parte, y entre Finlandia y Grecia, por otra, es de dos horas. Certes, je souscris à l'idée de subsidiarité, pour autant que le décalage horaire entre un pays et son voisin n'excède jamais une heure. Suscribo, naturalmente, la idea de subsidiariedad mientras la diferencia horaria entre un país y su vecino no exceda nunca de una hora. Que pourrait signifier, dans ces conditions, un décalage horaire pour la vie quotidienne des habitants vivant de part et d'autre de la frontière, en particulier, travailleurs et scolaires? ¿Que representaría, en estas condiciones, una diferencia horaria para la vida diaria de los habitantes que viven de un lado y otro de la frontera, sobre todo trabajadores y escolares?

Ordbok