spanska-franska översättning av diligente

diligentIl est l'un des commissaires les plus diligents et les plus travailleurs. Es uno de los comisarios más diligentes y trabajadores. Elle ne l'a pas fait, d'une part parce qu'elle n'est pas diligente, et d'autre part parce qu'elle avait peur. Pero no lo hizo así porque, no solo no es diligente, sino que además tiene miedo. Il apparaît clairement dans le rapport que l’Observatoire a dépensé ses ressources de manière diligente. Del informe se desprende claramente que el Observatorio ha gastado diligentemente los recursos de que dispone.
industrieux

assidu
Je tiens à remercier chaleureusement mon voisin, M. Cancian, pour son travail assidu en qualité de rapporteur. Me gustaría dar las gracias a mi vecino, el señor Cancian, muchas gracias por su diligente labor como ponente. M. Söderman a été plus qu'assidu dans l'exécution de sa mission au nom des citoyens européens. El Sr. Söderman ha sido muy diligente cumpliendo su mandato en nombre de los ciudadanos de Europa. par écrit. - Je félicite le rapporteur pour son travail assidu à la fois sur la substance du texte et dans les négociations menées par la suite. Felicito al ponente por su diligente labor, tanto en el fundamento del texto como en las consiguientes negociaciones.

Ordbok