spanska-franska översättning av eeuu

Amérique
Il y a un ou deux mois, il avait été impossible d'avoir avec nous le président des États-Unis d'Amérique. Hace un mes o dos, fue imposible tener con nosotros al Presidente de EEUU. Ce qui s'est passé au Proche-Orient et en Amérique laisse apparaître en filigrane que les problèmes observés dans le Caucase sont tout aussi explosifs. De los acontecimientos en Oriente Próximo y en los EEUU se desprende que los problemas del Cáucaso son igualmente explosivos.
É-U

États-UnisLa situation aux États-Unis est en effet alarmante. La situación en EEUU es en efecto alarmante. Nous invitons également la Commission et les États membres a essayer à nouveau d'exercer une pression sur les États-Unis, afin que cet accord soit ratifié. Apelamos también a la Comisión y a los Estados miembros para que intenten otra vez hacer presión sobre los EEUU para que ese acuerdo sea ratificado. Lors de la dernière session, nous avons discuté du sommet entre les États-Unis et l'UE. En la última sesión, debatimos acerca de la cumbre EEUU-UE.
États-Unis d'AmériqueIl y a un ou deux mois, il avait été impossible d'avoir avec nous le président des États-Unis d'Amérique. Hace un mes o dos, fue imposible tener con nosotros al Presidente de EEUU.
usaMonsieur le Président, le partenariat entre l' UE et les USA est d' une importance cruciale. Señor Presidente, la relación transatlántica entre la UE y los EEUU es de una importancia crucial.