spanska-franska översättning av esencia

essence
C'est là l'essence même de la subsidiarité. Esa es la verdadera esencia de la subsidiariedad. Telle est l’essence de la stratégie de Lisbonne. Esa es la esencia de la Estrategia de Lisboa. Je vais maintenant toucher quelques mots sur l’essence du problème. Quiero decir algunas palabras sobre la esencia del problema.
cœur
J'en viens à présent au cœur de mon intervention. Ello me lleva a la esencia de mi argumento. La participation est au cœur même de la démocratie. La participación es la esencia de la democracia. L'égalité des droits constitue le cœur de l'Union européenne. La igualdad de derechos está en la esencia de la Unión Europea.

essentiel
Voilà donc, pour l'essentiel, le principe fondamental. Por tanto, éste es en esencia el principio central. Ce choix comporte essentiellement deux éléments. Este rumbo implica en esencia dos elementos. Voilà, pour l'essentiel, ce que vise ce rapport. En esencia, este informe se refiere a este hecho.
odeur
quiddité