spanska-franska översättning av eslavo

slave
Les sociaux-démocrates et les verts allemands, actuellement à la présidence du Conseil bombardent, sans déclaration de guerre, des Yougoslaves, c'est-à-dire des Slaves. Los socialdemócratas y los verdes del país que ejerce la Presidencia del Consejo, Alemania, están bombardeando -sin una declaración de guerra previa- a los yugoslavos, es decir, a eslavos. En slave, "Ukraine" signifie "pays frontalier". En los idiomas eslavos "Ucrania" significa "país fronterizo". Ce prophète, comme le qualifient les Français, a dit un jour: Slaves, qu'avez-vous à offrir de nouveau? Ese profeta, como lo llaman los franceses, preguntó una vez: "Eslavos, ¿podéis ofrecer algo nuevo?
Slave
Les sociaux-démocrates et les verts allemands, actuellement à la présidence du Conseil bombardent, sans déclaration de guerre, des Yougoslaves, c'est-à-dire des Slaves. Los socialdemócratas y los verdes del país que ejerce la Presidencia del Consejo, Alemania, están bombardeando -sin una declaración de guerra previa- a los yugoslavos, es decir, a eslavos. En slave, "Ukraine" signifie "pays frontalier". En los idiomas eslavos "Ucrania" significa "país fronterizo". Ce prophète, comme le qualifient les Français, a dit un jour: Slaves, qu'avez-vous à offrir de nouveau? Ese profeta, como lo llaman los franceses, preguntó una vez: "Eslavos, ¿podéis ofrecer algo nuevo?