spanska-franska översättning av excusar

excuser
Nous ne pouvons pas l’excuser en Tunisie juste sous prétexte qu’il existe d’autres pays dans lesquels les femmes sont socialement inférieures. No se puede excusar a Túnez simplemente porque haya otros países en que las mujeres sean socialmente inferiores. En fait, nous utilisons les protectionnistes de l'agriculture américaine pour excuser notre propre protectionnisme. De hecho utilizamos a los proteccionistas de los Estados Unidos en la esfera agrícola para excusar nuestro propio proteccionismo. Les souffrances de personnes innocentes dénuent de tout intérêt le désir d'excuser la situation de Gaza et d'y chercher une justification. El sufrimiento de personas inocentes hace que el deseo de excusar y buscar una justificación para la situación de Gaza sea irrelevante.
justifierCela ne peut cependant pas justifier tout ce que nous avons découvert. Esto no puede excusar todo con lo que nos hemos topado. Combien d'obstacles voudrons-nous inventer pour justifier notre inaction? ¿Cuántos obstáculos más queremos inventar para excusar la inacción?