spanska-franska översättning av ferviente

fervent
Je suis donc un fervent partisan d'une taxe sur les transactions financières. Por lo tanto, soy un ferviente partidario de fijar un impuesto sobre las transacciones financieras. Nous sommes de fervents partisans de la double majorité pour évaluer les votes au Conseil. Somos fervientes partidarios de la doble mayoría para las votaciones en el Consejo. Les Européens reconnaissent que le traité de Lisbonne n'est pas la panacée, comme le soutiennent beaucoup de ses plus fervents partisans. Personas de toda Europa reconocen que el Tratado de Lisboa no es la panacea que nos quieren hacer creer muchos de sus más fervientes partidarios. Más bien lo contrario.
ardent
C'est là notre espoir le plus ardent. Ésta es nuestra ferviente esperanza. À l'instar de beaucoup d'autres, si ce n'est de tous, je suis un ardent partisan de cette proposition. Como otros muchos, si no todos aquí, soy un ferviente defensor de esta propuesta. Il a combattu pour la justice sociale et son expérience de la guerre en a fait un ardent défenseur de la paix. Luchó por la justicia social y su experiencia durante la guerra hizo de él un ferviente partidario de la paz.