spanska-franska översättning av flexibilidad

adaptabilitéLa flexibilité et l’adaptabilité sont essentielles au regard de ces menaces changeantes. La flexibilidad y adaptabilidad son fundamentales ante las amenazas cambiantes. Flexibilité et adaptabilité du travail, méfiance à l'égard des services publics, allégeance à la culture américaine, voici l'hymne libéral européen qu'entonne Romano Prodi. Flexibilidad y adaptabilidad del trabajo, desconfianza con respecto a los servicios públicos, fidelidad a la cultura americana, éste es el himno liberal europeo que entona el Sr. Romano Prodi. Il faut aussi qu'il y ait une plus grande souplesse et adaptabilité, dans le souci de toujours choisir des actions réalisables. Asimismo, deberá haber una mayor flexibilidad y adaptabilidad cuidando, por supuesto, de que siempre se elijan acciones que puedan aplicarse.
flexibilitéLe premier concerne la flexibilité. El primero se refiere a la flexibilidad. J'attends davantage de flexibilité à ce sujet. Espero que haya flexibilidad a este respecto. Il n'a fait preuve d'aucune flexibilité. El Consejo no mostró la menor flexibilidad.

souplesse
Je dispose, même avec l'article 19, d'une certaine souplesse. Yo, incluso con el artículo 19, tengo flexibilidad. Notre groupe voulait avoir une certaine souplesse. Nuestro grupo quería tener cierta flexibilidad. Nous demandons à la Commission de faire preuve de souplesse. Instamos a la Comisión a mostrar flexibilidad.