spanska-franska översättning av granero

grenier
Le Zimbabwe était le grenier de l'Afrique. Zimbabwe fue el granero de África. Il a fait de son pays, le grenier fertile de l'Afrique, un collecteur permanent de mauvaises nouvelles. Él ha hecho de su país, el granero fértil de África, una cinta transportadora de malas noticias. Le Zimbabwe est un beau pays, jadis prospère, qui a le potentiel de devenir le grenier à blé de la région. Zimbabwe es un bello y, en otros tiempos, próspero país que tiene el potencial de convertirse en el granero de la región.
fenil

grange
Il n’y a aucune décision historique à l’ordre du jour, mais la récolte de la présidence autrichienne - là où elle n’a pas encore été rentrée - se trouvera juste devant la porte de la grange. En el orden del día no hay decisiones que marquen una época, pero la cosecha de la Presidencia austriaca –allí donde aún no se ha almacenado– habrá llegado justo a las puertas del granero.