spanska-franska översättning av hablado

voiture
Mais quiconque a discuté un moment avec des vendeurs de voitures sait que depuis quelques mois déjà, même les voitures au diesel se vendent mal en Europe. El que haya hablado un poco con los distribuidores de automóviles sabrá que ha sido difícil cambiar los vehículos diésel en la Unión Europea durante meses. La Commission aurait vraisemblablement entre-temps amélioré la voiture, mais elle n'en aurait pas parlé. También probablemente la Comisión habría mejorado entretanto el coche pero no habría hablado de ello. Vous avez aussi mentionné les voitures électriques et le développement de réseaux intelligents en collaboration avec les États-Unis, et c'est effectivement quelque chose que nous devons essayer. Usted ha hablado asimismo de los vehículos eléctricos y se ha referido al desarrollo de redes inteligentes conjuntamente con los Estados Unidos, y estos temas sí que deberíamos intentar negociarlos.