spanska-franska översättning av herencia

héritage
De la protection des droits de minorités, comme le droit à conserver son héritage linguistique, etc. Ce sont des choses prévues par les Traités. De la protección de los derechos de las minorías, junto con el derecho a mantener su herencia lingüística etc. Esto lo prevén los Tratados. Il y a d'abord l'héritage de l'ère Clinton. Existe, primero, la herencia de la era Clinton. Cette Commission se trouve brusquement confrontée à l'héritage d'une mauvaise gestion. Esta Comisión se ve enfrentada brutalmente con la herencia de una mala gestión.
Herencia

legsD'autres pratiques, comme la polygamie ou le legs des veuves, sont devenues intolérables à l'époque du SIDA. Otras prácticas, tales como la poligamia o la herencia de viudas son insostenibles en esta época de SIDA. Enfin, la reconnaissance et la préservation du patrimoine culturel commun représentent un legs important pour les générations à venir. Por último, el reconocimiento y la preservación de la herencia cultural común son un legado importante para las generaciones futuras.
patrimoineL'importance de l'écosystème des montagnes est un patrimoine culturel. La importancia del ecosistema de las montañas es una herencia cultural. Je défends un véritable contrôle de notre patrimoine environnemental par le citoyen. Soy partidario de un control real de nuestra herencia medioambiental por parte del ciudadano. "Patrimoine" n'est pas le bon mot car il désigne l'héritage. "Patrimonio" no es la palabra correcta, porque se refiere a la herencia.