spanska-franska översättning av hermandad

fraternitéIls sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité". Dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos a los otros en un espíritu de hermandad". C'est sur les rives de la Méditerranée que sont nées les religions monothéistes qui prétendent être et sont des vecteurs de fraternité et de paix. Fue en las costas del Mediterráneo donde surgieron las religiones monoteístas, que dicen ser, y son, fuerzas para el fomento de la hermandad y la paz. Au cours de mes voyages en Turquie et des conversations que j' ai eues avec la population, j' ai constamment entendu exprimer le désir de paix, de fraternité et de liberté. En mis viajes a Turquía y en mis conversaciones con ciudadanos turcos se ha puesto de manifiesto en repetidas ocasiones el deseo de paz, hermandad y libertad.
confrérieAu contraire, elle a opté pour la confrérie musulmane du Hamas. En cambio ha optado por la Hermandad Musulmana de Hamas. Chacun d'entre nous sait que les confréries musulmanes qui sont persécutées en Irak obtiennent l'asile politique en Europe. Todos sabemos que las Hermandades Musulmanas, que son perseguidas en Iraq, han obtenido asilo político en Europa.

Ordbok