spanska-franska översättning av intento

essai
Comme vous le savez, j'essaie de faire tout ce que je peux pour que les communications s'améliorent. Como usted sabe, intento hacer todo lo que está en mi mano para que mejoren las comunicaciones. C'est également ce que j'essaie de faire ici. Y eso es lo que intento hacer aquí. Troisièmement, il est intéressant que la Thaïlande essaie de son côté d'intervenir en faveur de la paix. En tercer lugar, es interesante que Tailandia participe en los intentos de mediación con vistas a lograr la paz.
tentative
De tels arguments ont été allégués. Pour moi, c'est uniquement une tentative pour chercher à se voiler la face. Se han dado semejantes argumentos. En mi opinión, sólo son intentos para confundir. C'est donc dommage pour cette sixième tentative. De nada habrá servido, por lo tanto, este sexto intento. Voyons tout d'abord les tentatives de dissimulation.Señora diputada, en primer lugar a los intentos de encubrimiento.

intention
Quelle bonne intention, quelles bonnes propositions, comme ce Livre vert de la Commission est important ! ¡Qué buen intento, qué buenos propósitos, qué importante es el informe de la Comisión!