spanska-franska översättning av jemer

khmer
Procès aux anciens "Khmers Rouges" au Cambodge Proceso a los antiguos "Jemeres rojos" en Camboya Le deuxième point sur lequel je voulais insister aujourd'hui est le tribunal des Khmers rouges. El segundo punto sobre el que quería insistir hoy es el Tribunal para los Jemeres Rojos. Pour conclure, je voudrais demander l’octroi du statut de réfugié aux Khmers du Viêt Nam. Y, por último, quiero hacer hincapié en el reconocimiento del estatus de refugiado a los jemeres que vienen de Vietnam.
cambodgien
Cette sentence est surprenante car, plus de 30 ans après la chute du régime des Khmers rouges, un grand nombre de dirigeants du régime cambodgien n'ont toujours pas été jugés. La sentencia es desconcertante ya que treinta años después de la caída del régimen de los jemeres rojos, muchos de los líderes del régimen de Camboya todavía no han sido juzgados. Il est inacceptable que le gouvernement cambodgien actuel laisse tranquilles les dirigeants des Khmers rouges pour quelque raison que ce soit, peut-être même par amour de la patrie. El actual Gobierno camboyano no puede dejar en paz a los dirigentes de los Jemeres rojos, sea cual sea el motivo, incluso si se trata de amor a la patria.