spanska-franska översättning av justicia

justice
M. Barón Crespo disait "justice différée est justice refusée". El Sr. Barón Crespo ha dicho "justicia aplazada, justicia negada" . Une justice tardive équivaut à un déni de justice. El retraso en la justicia constituye una negación de la misma. Peut-il y avoir une justice sans frontière? ¿Existe la justicia sin fronteras?
équitéC'est une question de justice et d'équité. Es una cuestión de justicia y equidad. Leur conception de l’équité était claire. Su concepto de justicia era evidente. Mais nous ne voulons pas l'équité, nous voulons l'égalité. Pero nosotros no queremos justicia, queremos igualdad.