spanska-franska översättning av libertad

liberté
Ce genre de liberté, c'est l'absence de liberté. Este tipo de libertad no es libertad en absoluto. Liberté d'expression, Monsieur Blot, liberté d'expression! (Interrupción) ¡Libertad de expresión, Sr. Blot, libertad de expresión! La liberté de pensée est à la base de toutes les autres libertés. La libertad de conciencia es la base de todas las demás libertades.
latitudeLe règlement ne permet pas une telle latitude. El Reglamento no permite esa libertad. Au nom de quoi peut-il se permettre de limiter la latitude d’action d’un parlementaire? ¿Con qué derecho limita la libertad de acción de un diputado? Pour donner au Parlement un maximum de latitude, le rapporteur veut inclure dans le budget l'intégralité des marges en dessous des plafonds de dépenses sous forme de réserves en 1999. Para dejar la máxima libertad de acción al Parlamento, la ponente quiere recoger en el presupuesto de 1999 íntegramente como reservas los márgenes por debajo del techo de gastos.

Ordbok