spanska-franska översättning av mezcolanza

fatrasNous aurons � la place un fatras de déclarations vagues aux contours imprécis. En su lugar, tendremos una mezcolanza de declaraciones vagas sin ninguna forma clara. La nouvelle directive remplace un fatras de 15 vieilles directives, au bénéfice d’une plus grande transparence et d’une meilleure sécurité juridique. La nueva directiva sustituye a una mezcolanza de 15 directivas antiguas, proporcionando una mayor transparencia y seguridad jurídica.
salmigondisC'est un salmigondis d'énumérations, un catalogue de sujets et de problèmes qui signifient tout et n'importe quoi. En una mezcolanza de enumeraciones, un catálogo de temas y problemas que todos juntos no significan nada. . Ce texte est un pur salmigondis qui ressuscite le vieux concept d'"économie sociale de marché", pour ne pas avoir à assumer une orientation profondément néolibérale. Ese texto es una verdadera mezcolanza que resucita el viejo concepto de "economía social de mercado" , para no tener que asumir una orientación profundamente neoliberal.

Ordbok