spanska-franska översättning av moverse
- bougerPlus de mouvement signifie pour moi que les choses doivent commencer à bouger dans le domaine des taxes également! Más movimiento significa para mí que en el sector fiscal también debe empezar a moverse algo! Et pourtant, l’Afrique commence à bouger. Y sin embargo, África empieza a moverse. Il n' empêche que nous devons bien être conscients que tout cela ne sera pas facile et qu' il faudra, à un moment ou à un autre, soit convaincre davantage, soit bouger davantage. Aun así, debemos ser muy conscientes de que todo eso no será fácil y de que en un momento u otro habrá que convencer más o moverse más.
- se déplacerNotre débat d'aujourd'hui traite de la capacité de se déplacer librement dont doivent jouir les personnes. El tema de nuestro debate de hoy es la posibilidad de la gente de moverse libremente. Les populations du centre de l'Europe doivent avoir le droit et la possibilité de se déplacer librement d'un côté comme de l'autre. Los ciudadanos de Europa Central tienen que tener derechos y posibilidad para moverse libremente a ambos lados. Monsieur le Président, un permis de conduire autorise son possesseur à se déplacer librement avec un véhicule, y compris dans le reste de l'Union européenne. Señor Presidente, un permiso de conducción autoriza a su titular a moverse libremente en un vehículo también dentro de la Unión Europea.
- se mouvoirIl existe un certain nombre de systèmes également pour des gens qui ne peuvent pas se mouvoir et qui sont des systèmes de communication de plus en plus performants. Existe un determinado número de sistemas también para las personas que no pueden moverse y que son sistemas de comunicación cada vez más perfeccionados. Celui-ci ne peut pas faire ce qu'il veut. Il doit se mouvoir au sein d'un cadre clair et compréhensible, convenu par tous les habitants de cette maison. Pero este administrador no puede hacer lo que quiera sino que tiene que moverse dentro del marco claramente acordado por los habitantes de la casa.
Populära sökningar
De största ordböckerna