spanska-franska översättning av noruego

norvégien
Il n’est guère étonnant que les Norvégiens nous aient dit non! ¡No me extraña que los noruegos hayan dicho que no! Les importations de saumon norvégien ont doublé. La importación de salmón noruego ha doblado su volumen. Sur le plan formel, si, et c'est bien ce que le Ministre norvégien de la justice a expliqué au Storting norvégien. Formalmente es así, y el ministro de Justicia noruego lo ha explicado de esta forma al Parlamento noruego.
Norvégien
Il n’est guère étonnant que les Norvégiens nous aient dit non! ¡No me extraña que los noruegos hayan dicho que no! Les importations de saumon norvégien ont doublé. La importación de salmón noruego ha doblado su volumen. Sur le plan formel, si, et c'est bien ce que le Ministre norvégien de la justice a expliqué au Storting norvégien. Formalmente es así, y el ministro de Justicia noruego lo ha explicado de esta forma al Parlamento noruego.

NorvégienneEnfin, les autorités norvégiennes augmenteront leurs propres taxes sur les exportations de saumon norvégien de 0, 75 % à 3 %. Las autoridades noruegas aumentarán su propio impuesto de exportación aplicable al salmón noruego del 0, 75 al 3 %. L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission concernant le problème du dumping du saumon d'origine norvégienne. De conformidad con el orden del día se procede al debate de la declaración de la Comisión sobre el problema del dumping del salmón de origen noruego.
norvégienneEnfin, les autorités norvégiennes augmenteront leurs propres taxes sur les exportations de saumon norvégien de 0, 75 % à 3 %. Las autoridades noruegas aumentarán su propio impuesto de exportación aplicable al salmón noruego del 0, 75 al 3 %. L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission concernant le problème du dumping du saumon d'origine norvégienne. De conformidad con el orden del día se procede al debate de la declaración de la Comisión sobre el problema del dumping del salmón de origen noruego.
norvégophone

Ordbok