spanska-franska översättning av obviamente

évidemment
Mon vote a été évidemment favorable. Mi voto, obviamente, ha sido positivo. La Russie pose évidemment davantage de problèmes. Rusia es, obviamente, algo más que un problema. Si c'est global, je l'appuie, évidemment. Si es global, lo apoyo, obviamente.
apparemment
Nous pensons, contrairement à vous, apparemment, que le projet s'est perdu. Creemos, aunque obviamente ustedes no, que el proyecto ha perdido el norte. Nous vous en avions fait la demande, mais, apparemment, vous n'avez pas osé en tenir compte, certainement effrayé par la France. Le pedimos a usted que lo hiciera, pero obviamente no se atrevió a acceder a nuestra solicitud, sin duda asustado por Francia. Ce sont toujours les négociations les plus difficiles et les pays candidats comprennent apparemment très bien de quoi il est question dans l'Union européenne. Estas negociaciones son siempre las más difíciles y los países candidatos obviamente tienen un excelente entendimiento sobre la razón de ser de la Unión Europea.

clairementIl s’agit très clairement de sujets d’intérêt commun. Obviamente, se trata de temas de interés común. Or, il a clairement dépassé ce cadre puisqu'il s'agit à présent du bouquet énergétique. Obviamente ha llegado más allá y versa sobre la combinación energética. Très clairement, les résultats dans ce domaine ne sont pas impressionnants. Obviamente, los resultados en este ámbito no son de extrañar.
ostensiblement