spanska-franska översättning av occidente

occident
A-t-elle accepté de l'argent des ennemis de l'Occident? ¿Aceptó dinero de los enemigos de Occidente? Cet assassinat est une tragédie pour le Pakistan, mais qu'en est-il pour l'Occident? El asesinato es una tragedia para Pakistán, pero ¿qué significa para Occidente? C'était un facteur stratégique important pour l'Occident. Ha sido un factor estratégico importante para Occidente.
monde occidentalL'éducation et la responsabilité à elles seules ne sont pas suffisantes, même dans le monde occidental. La mera educación y la responsabilidad no son suficientes, ni siquiera en Occidente.

Occident
A-t-elle accepté de l'argent des ennemis de l'Occident? ¿Aceptó dinero de los enemigos de Occidente? Cet assassinat est une tragédie pour le Pakistan, mais qu'en est-il pour l'Occident? El asesinato es una tragedia para Pakistán, pero ¿qué significa para Occidente? C'était un facteur stratégique important pour l'Occident. Ha sido un factor estratégico importante para Occidente.
ouest
L'Ouest n'a pas le monopole de la sagesse. Occidente no posee el monopolio de la sensatez. Cependant, l'Ouest surveille le processus de près. No obstante, Occidente está observando de cerca el proceso. Cela étant, je sais aussi que là-bas, on dit que beaucoup d'ordinateurs ne connaissent pas les problèmes que l'on a à l'Ouest.Ya sé que se dice allí que muchos de sus ordenadores no tienen los problemas que tenemos en Occidente.
ponant