spanska-franska översättning av oportunidad

opportunitéIl s'agit là, comme je l'ai dit, d'une opportunité manquée. Tal y como he dicho, una oportunidad desaprovechada. Nous avons maintenant une opportunité unique. Pero ahora, tenemos una oportunidad única. Nous ne devrions pas manquer cette opportunité. No deberíamos desperdiciar esta oportunidad.
chanceNous n'aurons pas de deuxième chance. No tendremos una segunda oportunidad. C'est une chance que nous devrions saisir. Es una oportunidad que deberíamos aprovechar. Nous devons leur donner une seconde chance. Debemos darles una segunda oportunidad.

occasion
Nous devons saisir cette occasion. Tenemos que aprovechar esta oportunidad. Ne manquons pas cette occasion. No desaprovechemos esta oportunidad. Ne perdons pas cette occasion! ¡No desperdiciemos esta oportunidad!
occasion favorable
possibilitéC'est une possibilité à laquelle nous ne devons pas renoncer. No debemos desaprovechar esta oportunidad. Nous avons aujourd'hui la possibilité de rectifier le cap. Tenemos la oportunidad de rectificar. Debemos aprovecharla. Cette possibilité, il faut l' exploiter. Debemos aprovechar esta oportunidad.

Ordbok