spanska-franska översättning av orgullo

fiertéC' était là notre orgueil, notre fierté, notre devoir. Este era nuestro orgullo, nuestra grandeza, nuestro deber. J'en appelle à la fierté des Premiers ministres. Apelo al orgullo de los primeros ministros. Cela ne nuira pas au sentiment de fierté nationale. Ello no menoscabaría su orgullo nacional.
orgueil
C' était là notre orgueil, notre fierté, notre devoir. Este era nuestro orgullo, nuestra grandeza, nuestro deber. Péché d'orgueil ne va pas sans danger. Aussi, nous ne devrions pas montrer notre fierté trop vite. A menudo el orgullo aparece antes de la caída y convendría que no nos sintamos orgullos demasiado pronto. Seuls les Serbes, dans leur intransigeance et leur orgueil blessé, ne se joignent pas à l'esprit général. Los serbios, con su intransigencia y su orgullo herido, son los únicos que no están a favor.