spanska-franska översättning av osteoporosis

ostéoporoseCertaines maladies, comme l'ostéoporose, ont une incidence bien plus grande chez les femmes. Algunas enfermedades, como la osteoporosis, tienen una incidencia mucho más elevada entre las mujeres. Une poule sur trois envoyée à l'abattoir souffre de fractures récentes et presque toutes les poules ont contracté l'ostéoporose. Una de cada tres de esas aves enviadas al sacrificio tienen roturas recientes de huesos y casi todas padecen osteoporosis. Point suivant - particulièrement important à mes yeux -: il est primordial que l’UE agisse en faveur de l’éradication de l’ostéoporose, une épidémie cachée qui touche en particulier les femmes. En tercer lugar –y esto me preocupa especialmente–, la acción de la UE es además importante en el casos de osteoporosis, la epidemia oculta que afecta sobre todo a las mujeres.

Ordbok