spanska-franska översättning av persuasivo

convaincantLa Turquie est notre exemple le plus précieux, évident et convaincant d'une démocratie fonctionnelle dans le monde arabe, et aussi, bien sûr, un exemple d'économie en plein essor. Turquía es el ejemplo más valioso, obvio y persuasivo de una democracia en funcionamiento en el mundo árabe y, desde luego, un ejemplo de economía en plena expansión. Si nous, en tant que Parlement, sommes convaincants, il devrait être possible, sous la direction de Mme Jackson, d'aller plus loin que cela n'est aujourd'hui le cas. Si nosotros, como Parlamento, somos suficientemente persuasivos, con el liderazgo de la señora Jackson podremos conseguir más de lo que hemos conseguido.
persuasifLe résultat est plus réaliste et persuasif que le texte d'origine. El resultado es más realista y persuasivo que el texto original. Votre tâche était difficile mais vous avez su vous montrer persuasif et efficace. Su tarea era difícil, pero ha sabido usted ser persuasivo y eficaz. Vous vous êtes montrés très persuasifs pour convaincre à la fois le Conseil et la Commission à cet égard. Han sido ustedes muy persuasivos al convencer tanto al Consejo como a la Comisión a este respecto.

Ordbok