spanska-franska översättning av pertinente

pertinentVotre question est tout à fait pertinente. . (FR) Su pregunta es totalmente pertinente. Ces objectifs restent pertinents. Estos objetivos siguen siendo pertinentes. Le diagnostic de la Commission semble en effet pertinent. El diagnóstico de la Comisión parece, en efecto, pertinente.
à propos

applicableLes mêmes types d’informations et d’indicateurs ne sont donc pas applicables à tous les pays. Así pues, no siempre son pertinentes para todos los países los mismos tipos de información y de indicadores. Si les critères applicables sont remplis, une aide dans le cadre d'Objectif 2 pourra sans aucun doute être considérée. Si se cumplen los criterios pertinentes, también puede aspirar, desde luego, a recibir ayudas en el marco del Objetivo 2. Prenons l'exemple de la protection des consommateurs: il y a maintenant un livre vert à ce sujet qui contient les dispositions applicables. Veamos ahora la protección de los consumidores: se ha publicado un Libro Verde en el que se hacen las observaciones pertinentes.

Ordbok