spanska-franska översättning av reconciliación

réconciliationSans réconciliation nationale, aucune réconciliation avec l'Europe n'est possible. Sin reconciliación nacional no puede haber reconciliación con Europa. La sécurité passe d'abord par la réconciliation. La seguridad comienza por la reconciliación. Il faut œuvrer à la réconciliation nationale. Debemos luchar por la reconciliación nacional.
raccommodement

rapprochement
Démocratisation, réconciliation et coopération régionale, d'une part, et rapprochement de chacun des pays visés avec l'Union, d'autre part, constituent une seule et même réalité. La democratización, la reconciliación y la cooperación regional, por un lado, y el acercamiento de cada uno de estos países a la Unión, por el otro, constituyen una entidad única. De même, le fait qu'on pouvait souvent lire "nous reviendrons" sur les blindés russes qui se retirèrent en 1994 n'a pas contribué à promouvoir un rapprochement entre les Baltes et les Russes. El hecho de que los carros de combate rusos llevaran la palabra ¡Volveremos! cuando se retiraron en 1994 ciertamente tampoco redundó en beneficio de la reconciliación entres bálticos y rusos.