spanska-franska översättning av relevo

relaiNotre système ne fonctionnera pas avec plus d'un relais. Con más de un relevo nuestro sistema no funcionará. Malheureusement, il ne peut pas être présent aujourd'hui, et c'est donc en plein accord avec lui que je me fais le relais de sa proposition. Desafortunadamente, no puede estar presente en el día de hoy y yo tomo el relevo de su propuesta, en total acuerdo con él. L’heure est donc venue de passer le relais. Así pues, ha llegado el momento de dar el relevo.
relèveIl faut préparer la relève européenne, même si nous savons que les troupes américaines partiront. Es necesario preparar el relevo europeo, aun sabiendo que las tropas americanas se irán. Il s'agit d'exemples exceptionnellement extrêmes de la manière dont l'UE entend prendre la relève de l'autodétermination nationale. Son ejemplos inusualmente extremos de cómo la UE intenta tomar el relevo de la autodeterminación nacional. Je n’ai pas hâte d’en être là, mais un jour, d’autres prendront la relève et vous avez parfaitement raison. No espero que esto suceda pronto, pero algún día otros tomarán el relevo y su Señoría tiene toda la razón.

Ordbok