spanska-franska översättning av retrasado

arrière
Si ce label devait être remplacé par un étiquetage européen, cela représenterait un retour en arrière de plusieurs années. De sustituirse por una marca comunitaria, el desarrollo se verá retrasado varios años. Le Pakistan est économiquement fragile parce que la crise financière mondiale et les inondations dévastatrices ont fait faire au pays un bond de plusieurs années en arrière dans son développement. Es económicamente frágil porque la crisis financiera mundial y las inundaciones devastadoras ocurridas en el país han retrasado varios años su desarrollo.
crétin
demeuré
retardéLe commissaire Monti a été retardé en raison de la grève des fonctionnaires de la Commission. El Comisario Monti se ha retrasado a causa de la huelga de funcionarios de la Comisión. C'est une des raisons pour lesquelles j'ai retardé la procédure parce que j'aurais bien aimé savoir quelle était donc la marche à suivre. Esta fue una causa de porqué lo he retrasado, pues me habría gustado sabe qué es lo correcto. Cette présidence n'est pas responsable du fait que les travaux ont été retardés. Esta Presidencia no tiene ninguna responsabilidad en que los trabajos se hayan retrasado.