spanska-franska översättning av saladino

SaladinIl fut capturé, enchaîné et conduit auprès du Sultan Saladin, né à Tikrīt. Fue capturado, encadenado y conducido en presencia del sultán Saladino, que había nacido en Tikrit. Un Arafat vêtu comme Che Guevara et salué comme un Saladin : mon cur se brise." Un Arafat, vestido como Che Guevara, a quien saludan como a un Saladino: mi corazón se rompe". Je regarde muet d'étonnement et je me rappelle que le véritable Saladin a solennellement promis aux Arabes de ne jamais pactiser avec les incroyants. Y eso sólo porque ha dicho "no" a una paz con Israel. Lo veo en silencio y lleno de asombro y se me ocurre que el Saladino real prometió solemnemente que jamás firmaría un pacto con los impíos.

Ordbok