spanska-franska översättning av seco

sec
Mangez-vous donc des corn-flakes secs toute la journée? ¿Comen ustedes copos de maíz secos todo el día? Il s'agit de l'utilisation de SO2 , c.-à-d. de dioxyde de soufre, pour la conservation des fruits secs. Ésta se refiere al empleo de SO2 , o sea, de dióxido de azufre, para la conservación de los frutos secos. Ces aliments comprennent les fruits secs, les céréales, les volailles, les abats, le blanc d'?uf et la gomme arabique. Entre estos alimentos se encuentran los frutos secos, los cereales, el pollo, los despojos cárnicos, la clara de huevo y la goma arábiga.
fauché

grave
Même si l'hiver sec et sans précipitation, et puis les vagues de chaleur annonçaient de graves incendies, il manquait une protection adéquate. Aun cuando el invierno seco y sin lluvias y, luego, las olas de calor presagiaban graves incendios, se implantó una protección inadecuada.
pauvre
En revanche, les pays européens qui renoncent à l'adhésion ne doivent pas être traités en parent pauvre ou avec hostilité dans la continuation de la coopération européenne. Pero en cambio, los países europeos que se abstengan de entrar a formar parte de la UE no deben recibir un tratamiento seco o poco amigable en los trabajos de cooperación europea.
séchéIl a fallu abattre les barrages parce que le delta du Danube, qui accueille les inondations, a été pratiquement asséché. Ha habido que tumbar las presas porque el delta del Danubio, que es propenso a las inundaciones, estaba prácticamente seco. Au Royaume-Uni également, des basses terres de craie, des marais asséchés et des haies ont été détruits au nom de la normalisation communautaire. También en el Reino Unido se han destruido colinas de tiza, pantanos secos y setos vivos en nombre de la normalización europea.