spanska-franska översättning av significar

signifier
Elle ne peut signifier la lutte contre la démocratie. No puede significar luchar contra la democracia. Cela peut seulement signifier que je dois être un homme politique sérieux. Esto sólo puede significar que debo ser un político serio. Cela pourrait signifier que les Européens n’y consentiront jamais. Esto podría significar que los europeos nunca darán su consentimiento.
vouloir dire
Nous savons ce que cela peut vouloir dire. O sea, sabemos lo que esto puede significar. Mieux légiférer ne doit pas vouloir dire moins légiférer. Legislar mejor no debe significar legislar menos. L’addition de beaux et grandiloquents mots finit justement souvent par ne rien vouloir dire. La suma de buenas y altisonantes palabras suele acabar por no significar nada.