spanska-franska översättning av significación

importance signification
sens
Cet accord est également raisonnable d’un point de vue économique, en ce sens que la valeur des captures dépasse largement le coût du protocole pour l’UE. El acuerdo tiene asimismo significación económica, dado que el valor de las capturas supera de largo el coste del Protocolo para la Unión Europea. Il ressort de ces positions diamétralement opposées que le sens de la déclaration commune du 6 mars, déjà mentionnée ci-dessus, n'était pas clair. De estas posturas tan diametralmente opuestas se infiere que la significación de la declaración común de todos los partidos del 6 de marzo, citada anteriormente, resulta imprecisa.

signification
Nous changeons de siècle, cela n'a peut-être aucune signification sauf, symboliquement, pour ceux qui vivent cette expérience. Estamos pasando de un siglo a otro, quizá esto no tenga mucha significación, pero, simbólicamente, para los que vivimos esta experiencia, sí la tiene. Car il y a les mots et puis leur signification politique réelle. Porque, están las palabras pero también su significación política real. Notre Parlement a en réalité été le premier à comprendre la signification de la couleur orange en Europe. El Parlamento fue, en realidad, el primero que comprendió la significación del color naranja en Europa.