spanska-franska översättning av sobredosis
- surdoseMonsieur le Président, l'année dernière, rien qu'en Grande-Bretagne, 5 000 personnes sont mortes d'une surdose d'alcool. Señor Presidente, el año pasado sólo en Gran Bretaña murieron 5.000 personas de sobredosis de alcohol. La consommation de drogue par injection a baissé dans certains pays et le traitement médical des surdoses s'est amélioré. En algunos países, el consumo de drogas por vía parenteral ha disminuido y el tratamiento médico en caso de sobredosis ha mejorado. Le nombre de décès dus à une surdose dans l'Union européenne est approximativement de 7 000 par an. El número de muertes por sobredosis en la Unión Europea es de unas 7 000 anuales.
- overdoseCes deux dernières années, plus de 40 «Nordistes» sont décédés d'overdose aux Pays-Bas. En los dos últimos años, han muerto por sobredosis más de 40 «nordistas» en los propios Países Bajos. Les statistiques montrent qu'un jeune Européen sur trois environ a déjà goûté à une drogue illicite et qu'un citoyen européen au moins meurt, toutes les heures, des suites d'une overdose. Las estadísticas indican que alrededor de uno de cada tres jóvenes europeos ha probado alguna droga ilícita y al menos un ciudadano europeo muere cada hora por sobredosis. La toxicomanie provoque l’échec scolaire, l’incapacité à travailler, la prise en charge psychiatrique et la mort par suicide ou overdose. La toxicomanía provoca fracaso escolar, incapacidad para trabajar, internamiento psiquiátrico y la muerte por suicidio o sobredosis.
- surdosageIl me semble que cela risque d'induire les patients et les médecins en erreur, et d'augmenter les risques de surdosage ou d'effets secondaires dangereux. Desde mi punto de vista, esto engaña y confunde al paciente y al médico y aumenta tanto el riesgo de sobredosis como el de provocar peligrosos efectos secundarios.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se