spanska-franska översättning av suegra

belle-mère
J'en ai été réduit à lui suggérer de l'offrir à sa belle-mère. Me vi obligado a decirle que se lo diera a su suegra. Ce dont je suis certain, c'est que derrière chaque grand homme, il y a une belle-mère très, très surprise. Lo que es cierto -no me cabe duda- es que detrás de todo gran hombre, hay una suegra muy, pero que muy, asombrada. Elle a emporté ma belle-mère, et elle a été diagnostiquée il y a dix ans chez la sœur aînée de ma femme, qui, grâce à un traitement précoce et efficace, est encore vivante, et en bonne santé. Mi suegra murió de cáncer de mama y a la hermana mayor de mi mujer le diagnosticaron cáncer de mama hace diez años, pero gracias al tratamiento temprano y a su eficacia hoy vive y está sana.