finska-spanska översättning av kello

reloj(¿Puedo preguntar por qué no corre el reloj? (Saanko kysyä, miksi kello ei ole käynnissä? Mientras tanto, el reloj del calentamiento mundial sigue haciendo tictac calladamente. Samalla ilmaston lämpenemisen kello tikittää edelleen. Señora Lis Jensen, siento que no se haya podido responder a su pregunta, pero yo no muevo el reloj. Kello määrää toimintaani samoin kuin teitä ja muita parlamentin jäseniä.
campanaCuando sonó la campana -la oí en mi despacho- miré la pantalla para ver qué es lo que ocurría. Y ¿qué es lo que vi? Kun kello soi - minä kyllä kuulin sen toimistooni - katsoin näyttöruudulta, mitä tapahtuu. Hace algunos días el Director General de la FAO, Jacques Diouf, decía que, seis años después de la Cumbre de 1996, "para los hambrientos del Mundo la campana toca siempre a muerto". Muutama päivä sitten FAO:n pääjohtaja Jacques Diouf muistutti, että kuusi vuotta sitten vuonna 1996 pidetyn huippukokouksen jälkeen kello lyö maailman nälkää näkeville vieläkin kuin kuolleille.

campanilla
cronómetro
horaSon las 10.57 horas y a las 12 horas se celebrarán las votaciones. Kello on 10.57, ja klo 12.00 toimitamme äänestykset. La votación tendrá lugar a las 12.00 horas. Äänestys toimitetaan kello 12.00. (Se levanta la sesión a las 23.00 horas) (Kokous päätettiin kello 23.00)
hora del día
peluco
pieni) campanilla

Ostin eilen uuden kellon, koska olin hukannut vanhan kelloni.
Atomikello on hyvin tarkka kello, joka käyttää atomien resonanssitaajuuksia ajan mittaamiseen.
Koulun kello soi.
Mitä kello on? Paljonko kello on? Juna lähtee kello kahdeksan aamulla.

Ordbok